ébouriffé - перевод на Английский
ébouriffé
tousled, disheveled, messy, untidy; amazed, astonished (Informal)
ébourriffer
amaze, astound
ébouriffer
tousle, ruffle, fluff; amaze, astound (Informal)
Примеры употребления для ébouriffé
1. Décorée par Miquel Barceló, qui était évidemment présent, un brin ébouriffé et décoiffant comme son travail.
2. Bourré de distorsion et de cheveu ébouriffé, du jazz que n‘aurait pas renié Kurt Cobain en somme.
3. Elle a eu du mal, dit–elle, ŕ reconnaître l‘homme ébouriffé qui venait de sonner ŕ sa porte.
4. Le capitaine, Don Claudio, ébouriffé par la vision de tant de popotins ŕ l‘air, s‘était ému chastement: «La beauté est un don divin.» Mon Dieu!
5. Marie–Pierre Genecand Mercredi 28 mai 2008 On est ŕchaque fois ébouriffé. A chaque spectacle, on est saisi devant le travail d‘orf';vre réalisé par Gilles Anex et Marie–Dominique Mascret.